Vocabulaire du vin : les termes essentiels à connaître et leur sens

Pour parler de vin avec justesse, quelques termes suffisent : les tanins (structure et astringence des rouges), l'élevage (en cuve, en fût de chêne ou en bouteille), le millésime (année de récolte), le cépage (variété de raisin) et l'appellation (zone de production protégée, comme l'AOC ou l'AOP). Ils servent à la fois à lire une étiquette et à décrire ce que l'on perçoit en dégustation.
- Les tanins viennent surtout des peaux, des pépins et des rafles, ainsi que du bois de chêne ; ils sont beaucoup plus présents dans les rouges.
- Tous les vins ne sont pas élevés en fût : beaucoup sont élevés en cuve pour préserver le fruit.
- Le millésime indique l'année de la vendange, pas la date de mise en bouteille.
- En France, l'AOC (ou AOP en droit européen) garantit un lien entre le vin, un territoire et des règles de production.
- Le vocabulaire de dégustation suit l'ordre œil, nez, bouche.
Sommaire
Pourquoi apprendre le vocabulaire du vin ?
Le vin a son propre langage, et il intimide souvent. Pourtant, une poignée de mots bien compris permet de lire une étiquette, de comprendre un conseil de caviste et de mettre des mots sur ses impressions. Savoir ce qui distingue un bourgogne d'un beaujolais, c'est d'abord connaître la différence entre un cépage, une région et une appellation. Pour ceux qui veulent ensuite aller sur le terrain et parler vin comme un pro dans le vignoble bordelais, ces bases sont indispensables.
Nous avons regroupé les termes en trois familles : ceux qui décrivent la composition du vin, ceux qui décrivent sa fabrication et ceux qui figurent sur l'étiquette.
Les mots de la composition : que contient le vin ?
Tanins
Les tanins sont des polyphénols présents dans les peaux, les pépins et les rafles (les tiges de la grappe). Ils se dissolvent dans le vin pendant la macération, c'est-à-dire le temps où le jus reste au contact des parties solides du raisin. C'est pourquoi les vins rouges, élaborés par macération, en contiennent bien plus que les blancs, dont le jus est en général séparé rapidement des peaux.
En bouche, les tanins donnent une sensation d'assèchement ou de râpeux sur les gencives : c'est l'astringence. On parle de tanins « fermes » ou « serrés » quand ils sont marqués, « soyeux » ou « fondus » quand ils sont souples. Ils participent à la structure du vin et à sa capacité de garde : avec le temps, ils s'assouplissent. L'élevage en fût de chêne apporte aussi des tanins, dits tanins du bois.
Acidité
L'acidité apporte la fraîcheur et la vivacité. Un vin trop peu acide paraît lourd ou « plat » ; un vin très acide paraît « vif », voire « vert ». Elle est essentielle à l'équilibre des blancs et contribue elle aussi à leur tenue dans le temps.
Corps et alcool
Le corps désigne la sensation de volume et de poids en bouche. On parle de vin « léger », « charpenté » ou « ample ». L'alcool y contribue, avec les sucres résiduels et les tanins.
La vidéo suivante présente d'autres termes du lexique du vin.
Les mots de la fabrication : comment le vin est-il élaboré ?
Vinification
La vinification regroupe toutes les étapes qui transforment le raisin en vin : foulage, pressurage, fermentation alcoolique (les levures transforment le sucre en alcool), et parfois fermentation malolactique, qui assouplit l'acidité.
Élevage
L'élevage est la période qui sépare la fin de la fermentation de la mise en bouteille. Il peut se faire en cuve (inox, béton), en fût de chêne ou en amphore. Contrairement à une idée reçue, la plupart des vins ne passent pas en fût : les vins destinés à être bus jeunes sont souvent élevés en cuve pour garder leur fruit.
Chêne
Le fût de chêne n'est pas un simple contenant. Il laisse passer de minuscules quantités d'oxygène qui font évoluer le vin, et il lui cède des arômes (vanille, grillé, épices, fumé) et des tanins. Un fût neuf marque davantage le vin qu'un fût ayant déjà servi. C'est aussi en fût de chêne que vieillissent les eaux-de-vie comme l'Armagnac.
Vieillissement en bouteille
Une fois embouteillé, le vin continue d'évoluer lentement. Pour l'accompagner, les conditions de cave comptent : température fraîche et stable, obscurité, humidité suffisante et bouteilles couchées pour les bouchons en liège. Seule une minorité de vins gagne réellement à être gardée longtemps.
Les mots de l'étiquette : comment lire une bouteille ?
Cépage
Le cépage est la variété de raisin : merlot, cabernet-sauvignon, pinot noir, chardonnay, gamay… Un vin peut être monocépage ou issu d'un assemblage. En France, de nombreuses appellations ne mentionnent pas le cépage : il faut savoir qu'un bourgogne rouge est en principe à base de pinot noir et qu'un beaujolais est à base de gamay.
Millésime
Le millésime est l'année de la vendange. Il renseigne sur les conditions climatiques qu'a connues le raisin, qui varient d'une année à l'autre. Nous détaillons ce point dans notre article sur la manière de repérer un bon millésime.
Provenance et appellation
La provenance indique où le raisin a été cultivé et où le vin a été élaboré. L'appellation va plus loin : c'est une zone délimitée, associée à un cahier des charges (cépages autorisés, rendements, méthodes de production). En France, on parle d'AOC (appellation d'origine contrôlée), dont l'équivalent européen est l'AOP (appellation d'origine protégée). Au-dessous figurent l'IGP (indication géographique protégée) et les vins sans indication géographique. Les appellations sont encadrées par l'INAO. Le sigle DOC, lui, désigne une catégorie d'appellation italienne ou portugaise, pas française.
Plus l'échelle est fine, plus l'origine est précise : région (Bourgogne), village (Pommard), voire parcelle nommée (climat ou lieu-dit).
Tableau récapitulatif des termes du vin
| Terme | Définition courte | Où on le rencontre |
|---|---|---|
| Tanins | Polyphénols qui donnent structure et astringence | Dégustation, surtout des rouges |
| Acidité | Fraîcheur et vivacité | Dégustation |
| Élevage | Période entre fermentation et mise en bouteille | Fiche technique, étiquette |
| Boisé | Arômes apportés par le fût de chêne | Dégustation |
| Cépage | Variété de raisin | Étiquette, fiche technique |
| Millésime | Année de vendange | Étiquette |
| AOC / AOP | Appellation d'origine protégée par un cahier des charges | Étiquette |
| IGP | Indication géographique aux règles plus souples | Étiquette |
| Robe | Couleur et aspect du vin | Dégustation |
| Finale | Persistance des sensations après la gorgée | Dégustation |
Comment utiliser ces mots en dégustation ?
La dégustation suit un ordre simple, qui structure le vocabulaire :
- L'œil : la robe (couleur, intensité, reflets) et la limpidité.
- Le nez : les arômes, fruités, floraux, épicés, boisés, que l'on sent d'abord verre immobile, puis après l'avoir fait tourner.
- La bouche : l'attaque, puis l'équilibre entre acidité, alcool, sucre et tanins, enfin la longueur en bouche.
Pour débuter sans se perdre, notre sélection de vins pour apprendre à déguster permet de mettre ce vocabulaire en pratique.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. Cet article est informatif : Pays d'Armagnac ne vend pas d'alcool.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre AOC et AOP ?
L'AOC est la mention française historique, l'AOP son équivalent européen. Pour les vins, les deux désignent un produit dont les caractéristiques sont liées à une zone géographique délimitée et à un cahier des charges contrôlé. On trouve l'une ou l'autre sur l'étiquette.
Les vins blancs contiennent-ils des tanins ?
Oui, mais en quantité bien plus faible que les rouges, car le jus est généralement séparé rapidement des peaux et des pépins. Un blanc élevé en fût de chêne peut toutefois présenter une légère sensation tannique apportée par le bois.
Que signifie « vin boisé » ?
Un vin boisé présente des arômes et parfois une structure apportés par un élevage en fût de chêne : vanille, toasté, épices, fumé. Le boisé est dit « fondu » lorsqu'il s'intègre au fruit, « marqué » lorsqu'il domine.
Le millésime correspond-il à l'année de mise en bouteille ?
Non. Le millésime est l'année de la vendange. Un vin peut être mis en bouteille une ou plusieurs années plus tard selon la durée de son élevage en cuve ou en fût, et il peut encore évoluer en bouteille.
Sources et pour aller plus loin
À lire aussi

Vins de Corse : histoire, cépages et appellations à connaître
Nielluccio, sciaccarellu, vermentinu, Patrimonio, Ajaccio, Vin de Corse : l'essentiel sur l'histoire, les terroirs et les appellations des vins corses.

Viticulture régénérative : principes, pratiques et labels à connaître
Couverts végétaux, non-labour, haies, compost : ce que recouvre la viticulture régénérative, ses bénéfices attendus, ses limites et les labels qui existent.

Cuisine et gastronomie en Armagnac : les plats gascons à connaître
Garbure, salmis de palombe, confits, foie gras, croustade : les spécialités de la cuisine gasconne en pays d'Armagnac et la place de l'armagnac à table.

Lalou Bize-Leroy, figure majeure du vin de Bourgogne
Maison Leroy, Romanée-Conti, biodynamie : le parcours de Lalou Bize-Leroy, vigneronne bourguignonne dont les vins comptent parmi les plus recherchés.